| よくあるご質問 | お問い合わせ | 宿泊料金 | 空室・宿泊予約 |
ホーム
ページトップへ
* * * 妊婦さんのためのマタニティプラン * * *
妊婦さんの宿とは 安産祈願の仏様 三十三観音参り 妊婦さんだけの抱き枕 お部屋にくつろぎ椅子
マタニティ整体 妊婦さんのドリンク オリジナルスタイ おそろいのお茶碗 安産祈願のお守り
記念の陶芸体験 安産祈願の雪だるま 妊婦さんの新婚旅行 赤ちゃんとお礼参り NHKでも紹介“マタ旅”
温泉の安全性 枝豆を食べましょう 戌の日カレンダー 赤ちゃん虫よけスプレ のんあるカクテル

妊婦さんも大丈夫

安産祈願ブレスレット 貸切風呂にも手すり 県立救急病院

のんあるワイン

 
 
温泉の適応症の表示が改正されます

2014年01月24日

みなさんが温泉を利用するときに、お風呂の浴室に掲示してある「温泉分析表」。
その中に、温泉の効能、入浴の注意、適応症と禁忌症などが記載されています。

一般的な禁忌症の中には、「妊娠中(特に初期と末期)」 は、温泉に入らない方がいいという記述があり、妊婦さんから時々お問合せをいただいていました。

私たちは、根拠のないこの表示について、環境省が学会と数年前から変更準備を進めていることを知っていましたので、「どうぞ安心してお入りください」 と長年に渡りご案内していました。

 

妊婦さんも安心して温泉にどうぞ

 

環境省は平成26年1月24日に、やっと新たな基準案を作成して、禁忌とされてきた妊婦さんの温泉入浴の表記を削除して、療養効果が期待できる適応症に初めてストレス等を盛り込みました。
見直しは昭和57年以来の32年ぶりで、来年度から、全国の温泉旅館の掲示が変わることになりました。

現行の適応症の基準では、浴用の禁忌症として、「妊娠中(特に初期と末期)」の表示が義務付けられていましたが、根拠を疑問視する声があり、環境省は日本温泉気候物理医学会に調査を依頼して、「医学的根拠が不明」として、妊婦さんいついての記述を削除しました。

環境省によれば、妊娠中であることを「禁忌症」に含めた明確な理由は分からなかったということで、「妊娠の初期や末期は状態が不安定であることや、おなかで足元が見えず、危険だということなどを考慮したのではないか」ということです。

もともと根拠がなかった表示について、これでやっと解消されることになりました。

 

温泉は、ストレスやうつ病、自律神経の不安症などに良いとされました

 

一般的に期待できる適応症とは、温泉の泉質に関わらすすべての温泉共通の適応症ですが、「自律神経不安定症」「ストレスによる諸症状(睡眠障害、うつ状態など)」が明記されることになりました。

ただし、療養効果は温泉地の自然や気候などの総合作用であるとし、「十分な効用を得るためには通常2〜3週間の療養期間が適当」としています。

 

 

 

 

 

[国が昭和57年に設けた 温泉の入浴上の注意や効用]

一般的禁忌症

急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性の疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)

 

[環境省が現在変更予定の 温泉の入浴上の注意や効用]

一般的禁忌症

病気の活動期(特に熱のあるとき)、
活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、
少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、 消化管出血、目に見える出血があるとき、 慢性の病気の急性増悪期

 

 


 

 

 

 

環境省 自然環境局 自然環境整備 より


温泉法第 18 条第1項の規定に基づく禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲
示等について」  PDF

 

 

 

 

 

お客様のお便り

幸せな時間をありがとうございました。

福島県 20代女性

出産前に夫婦2人で旅行したいと思い、こちらの宿を選びました。
雰囲気がよく玄関を入ってすぐにある囲炉裏で何度もお茶を飲んだり、
入浴後には旅館の地下から湧き出ているという名水と、ビールを飲みながらオセロで遊んだり…

また、夕食のお肉料理が今でも忘れられないくらい絶品でした!
何より貸切風呂で水入らずの入浴が最高でした。
夫婦2人きりで過ごす時間がこんなに愛おしく思えたのも角屋旅館のおもてなしのおかげだと思いました。
幸せな時間をありがとうございました。


貸し切りで自由に入れる温泉がどれも素晴らしく、
湯温もちょうど良いのでのんびり浸かることができました。

東京都 20代女性 平成25年10月

娠7ヶ月で友人とお世話になりました。
貸し切りで自由に入れる温泉がどれも素晴らしく、
湯温もちょうど良いのでのんびり浸かることができました。
料理もひとつひとつ丁寧に作られていて、とてもおいしかったです。
お部屋も宿の方のサービスも心地よく、出産前に今度は主人と泊まりに来ることを
その場で即決してしまいました。

ありがとうございました。

 


 

YouTubeでムービーを見るGoogle Map動く!360度パノラマ写真メルマガのバックナンバーを見るLINE@Facebookで見る ツイッターでつぶやきを見る

 

新潟県 ふるさとがしのばれる宿 角屋旅館

 

新潟県 五頭温泉郷 村杉温泉
ふるさとがしのばれる宿 角屋旅館
〒959-1928 新潟県阿賀野市村杉4631-1

ラジウム温泉で健康に。 4つの無料貸切風呂 露天風呂付き客室 食事内容も自由に選べます。

 

  インターネットで 24時間 予約可能
電話で予約・お問い合わせ

[ 受付時間 ]  8:00〜21:00
TEL 0250-66-2221

入浴・食事のみ・日帰り利用はできません

【 電話予約の方法 】
お食事プラン・お部屋タイプを決め、「ホームページを見た」とお伝えください。 お待ちしています。