※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。 画像が見えない方はこちらから


東北地方太平洋沖地震情報 平成23年3月11日 16時30分
宮城県沖で巨大地震「東北地方太平洋沖地震」が発生しましたが、
新潟県阿賀野市村杉温泉では、被害は全くありませんでした。
電話はつながりにくくなっていますが、インターネットのメールは届きます。

メールマガジンにご登録いただいております皆様へお送りいたしております。

【本日発生いたしました、日本海東北地方地震の影響をご案内いたします。】

電話が通じにくくなっておりますので、お問い合わせいただくことができませんので、取り急ぎご案内申し上げます。

 

 

● 新潟県阿賀野市村杉温泉は、地震による被害は全くございませんでした。●

 

                 以上          

被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。
私たちは新潟の大地震の経験があり、被害の甚大さはテレビ等の報道以上であると考えております。

ご旅行の延期、取り消しはすぐに受け付けさせていただきます。
どうぞ、ご連絡ください。

・上越新幹線   すべて運休
・磐越自動車道  一部通行止め中
・JR東日本    すべて運休中

新潟県内の状況につきましては、折り返しメールでお問い合わせいただければすぐに返信させていただきます。

 

 

■このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。
■購読をご希望された方にのみお送りしています。
購読の登録・解除・変更は、こちらから。
ご意見・ご要望は、こちらから。
■角屋旅館「のんびり温泉通信」は、お友達への転送・ご紹介は“大歓迎”です。

ふるさとがしのばれる宿 角屋旅館ホームページ

backnumber一覧へ戻る