のんびり温泉通信 2010/04/22号

※このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。

画像が見えない方はこちらから

　　　2010年　桜の開花状況をご案内いたします

4月11日　桜が開花しました

2010年4月11日　開花しました　露天風呂付客室の窓から見つけた今年最初の桜です

客室露天風呂から遠くの夜桜を眺める

2010年4月13日　ライトアップされた村杉露天風呂の夜桜を部屋に居ながらにして楽しむ贅沢な夜

天気がいいから桜の下を二人で散歩しようか

2010年4月14日　村杉温泉の前を通る国道290号線　桜の下をのんびり散歩できます

桜のトンネルを通って村杉温泉へ

2010年4月18日　村杉温泉前の国道290号線を車で通ると、桜のトンネルに感動します

瓢湖にて　桜並木　白鳥　五頭山

2010年4月18日　阿賀野市瓢湖から、霊峰五頭山を桜越しに眺めます

村杉共同露天風呂の夜桜

今年は気温の低い日が続きますが、桜の花はたっぷりと付きました。
もうすぐ、桜吹雪の中で入る露天風呂を楽しめるでしょう。

お薬師様の境内にあるありがたい共同露天風呂の桜

右の階段を上ると極楽の花見露天風呂、左の階段を上がると病気平癒のお薬師様です

屋根越しに見える桜は、村杉温泉のシンボルになりました

夕暮れ時に温泉街をのんびり散歩していると、鮮やかにライトアップされた桜が神秘的に見えます

インターネット、新聞広告などで販売されている「ラジウム温泉になると謳った鉱石」について

鉱石を入れるだけでラジウム温泉になることはありません

ご家庭の風呂に鉱石を入れるだけで、手軽にラジウム温泉を楽しめるという趣旨の鉱石の販売が近年見受けられますが、ラジウム温泉（＝ラドン温泉）は地中の熱と圧力と花崗岩などの偶然の組み合わせで生み出される「地球の神秘の産物」です。　ご家庭のお風呂に鉱石を入れるだけでラジウム温泉になることはございません。

温泉を汲んでお帰りになっても、その効能は4日で半減します。
療養泉としても認められているラジウム温泉は、旅館のお風呂で湧きたてのお湯に入ることが基本です。

この件について、国民生活センターの調査結果も発表されましたので、メールマガジンをご覧の皆様にいち早くご案内させていただきます。

　ラジウム温泉と鉱石についての、国民生活センター調査報告のご案内です

　NHKニュースの内容

2010年4月21日　NHKニュースの内容　[　画像をクリック拡大　]

「鉱石」をお風呂に入れてもラジウム温泉（ラドン温泉）にはなりません

｢風呂に入れるだけで､ラドン温泉になる｣などとして､インターネットで販売されている鉱石などを調査したところ､対象となったすべての商品で､ラドンやラジウムが水道水と同じ程度しか検出されなかったことがわかり､国民生活センターは､通信販売業者の団体に表示を改善するよう求めました。

調査が行われたのは、｢風呂に入れただけで､ラドン温泉やラジウム温泉になる｣と宣伝して､インターネットで販売されていた鉱石なとの商品10種類です｡

これらの商品について、｢効果が実感できない｣といった相談が､この6年間で３８０件余り寄せられたことから､国民生活センターは､風呂の水に入れて溶け出すラﾄンやラジウムの量を調べました｡その結果､すべての商品で、｢ラドン｣も｢ラジウム｣も水進水と同じ程度しか検出されなかったことがわかりました｡

一方､人体への放射線の影響についても調べましたが､すべての商品を1年間毎日使い続けても､安全上の問題はないことがわかりました｡国民生活センターは､通信販売業者の団体に対して､表示を改善するよう求めました。

　国民生活センターの実験結果

国民生活センター報告内容はこちら　>>

「　風呂に入れるだけでラドン・ラジウム温泉になるとうたった商品　」

［2010年4月21日:公表］

「鉱石」をお風呂に入れても水道水と変わりません

「温泉」とは、地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。）で、温泉源から採取されるときの温度が摂氏25 ℃以上又は特定の物質のうち一つについて、規定の含有量を有するものと温泉法で定義されており、そのうち地中からゆう出する水蒸気及びその他のガスを除く「鉱泉」で、特に治療を目的に供しうるものを療養泉としている。

　一方、インターネットの通信販売サイト等には家庭の浴槽の湯に鉱石やセラミック製のボール等を浸漬することによってラドン温泉やラジウム温泉になる等とうたって販売されている商品が見受けられる。

風呂に入れるだけで「ラドン（ラジウム）温泉になる」とうたって販売されている商品は、温泉の定義から外れるもので、使用した風呂水のラドン・ラジウム濃度も温泉法の基準には大きく及ばないものである。

>>　続きは国民生活センターのページへ

◆　ラジウム温泉についてのメッセージをお待ちしております　◆

いつもご愛読いただき本当にありがとうございます。　今回はラジウム温泉についてのお問い合わせ、ご感想など、どんなことでもお気軽にどうぞ。　このメールに返信していただければ、ずべて目を通させていただき、必要に応じて返信もいたします。　楽しみにお待ちしておりますので、お気軽にお送りください。

これまでお送りいただきましたお客様からの声は、現在、1020通を超えています。WEBサイトでは、過去2年分をご覧頂くことができます。

◆　お客様からの声は、こちらからご覧ください　◆

■このHTMLメールはインターネットに接続した状態でご覧ください。
■購読をご希望された方にのみお送りしています。
■購読の登録・解除・変更は、こちらから。
■ご意見・ご要望は、こちらから。
■角屋旅館「のんびり温泉通信」は、お友達への転送・ご紹介は“大歓迎”です。